Polsko-francuska para występuje w słuchowisku produkcji Storytel, do którego nagrali pierwszy wspólny utwór. „Podarowaliśmy naszym bohaterom dawkę szczerej miłości” – mówią o projekcie Effy (muzyczne alter ego aktorki Kasi Sawczuk) i Mattia Rosinski z zespołu BEMY.
Słuchowisko „Powiedz mi to jeszcze raz” to zrodzona w głowie Przemka Corso opowieść o parze nierozważnych i romantycznych, Poli i Milo, którzy w drodze do ołtarza zaliczają pewien… objazd. Wyruszają w pełną przygód podróż przedślubną, której celem jest miejsce, gdzie się poznali, oraz ponowne odnalezienie w sobie uczuć z tamtych dni.
W główne role w słuchowisku wcielili się Kasia Sawczuk (Effy) i Mattia Rosinski, którzy podobnie jak Pola i Milo są parą polsko-francuską. To międzynarodowe połączenie wybrzmiewa nie tylko w słuchowisku, ale również w piosence, która jest pierwszą muzyczną kolaboracją Effy i Mattia z zespołu BEMY, gdzie ona śpiewa po polsku, a on po francusku. Zaskoczeniem był tytułowy wers: „Powiedz mi to jeszcze raz”, który pasował idealnie do części refrenowej i, jak się potem okazało, w języku francuskim i polskim ma dokładnie taką samą ilość sylab. A w dodatku się rymuje – mówi piosenkarka.
„Powiedz mi to jeszcze raz” to utwór powstały na potrzeby produkcji Storytel o tym samym tytule, który rzecz jasna wybrzmiewa w słuchowisku (oraz, w wersji instrumentalnej, w materiałach je promujących).
Effy i Mattia pierwsze demo nagrali jeszcze w Warszawie. Było w nim czuć buzującą w nas energię, było dynamiczne. W stylu Edward Sharp and The Magnetic Zeros – opowiada piosenkarz. Rzeczywistość zweryfikowała jednak ich wstępne plany i gdy para niedługo potem znalazła się w Portugalii, tamtejsza atmosfera obudziła w nich nowe pokłady inspiracji. Zdaliśmy sobie sprawę, że to jednak jest właściwy kierunek dla utworu do słuchowiska „Powiedz mi to jeszcze raz” – przyznaje Effy.
Rosinski kontynuuje: W Portugalii świat się trochę jakby dla nas zatrzymał. Poczuliśmy w sobie spokój – z którego powstało „Powiedz mi to jeszcze raz”. Brzmieniowo zwykle tworzymy rzeczy bardzo złożone, bogate w detale i zabiegi produkcyjne. W przypadku tego utworu pojawiła się jednak chęć uchwycenia pewnej lekkości, która jest między mną a Kasią, ale również między bohaterami słuchowiska.
Nagle wszystkie elementy układanki wpadły na swoje miejsce.
Proces powstawania drugiego demo był wyjątkowy i czuły – wspomina Kasia. Mattia wziął instrument do ręki i zaczęliśmy tworzyć. Nagraliśmy demo w szafie (na telefon, bo nie zabraliśmy żadnego sprzętu) i po powrocie zarejestrowaliśmy w studio, wciąż będąc w tej lekkości, bliskości, zarwanych nocach i długich rozmowach na wspólnych wakacjach. Gitarę oraz chóry zostawiliśmy z wersji demo, z szafy. Nawet nie chcieliśmy tego powtarzać. To tego rodzaju intymność, która nieczęsto zdarza się dwa razy.
Proces powstawania drugiego demo był wyjątkowy i czuły – wspomina Kasia. Mattia wziął instrument do ręki i zaczęliśmy tworzyć. Nagraliśmy demo w szafie (na telefon, bo nie zabraliśmy żadnego sprzętu) i po powrocie zarejestrowaliśmy w studio, wciąż będąc w tej lekkości, bliskości, zarwanych nocach i długich rozmowach na wspólnych wakacjach. Gitarę oraz chóry zostawiliśmy z wersji demo, z szafy. Nawet nie chcieliśmy tego powtarzać. To tego rodzaju intymność, która nieczęsto zdarza się dwa razy.
Mattia Rosinski podsumowuje: Dopiero po napisaniu utworu uświadomiłem sobie, że inspirował mnie Jack Johnson, którego dużo słuchałem dorastając, a który jako artysta o surferskim backgroundzie pisał i pisze piosenki oparte o gitarę, ciepły wokal i tekst. (Polecam jego płytę „In Between Dreams”.)
W studiu nagraniowym parę wspomagali Piotr Odoszewski oraz Elie Rosinski. Producentem utworu jest Mattia Rosinski, a mix masterem Maurycy Żółtański.
Teledysk do piosenki to połączenie ujęć ze studia nagraniowego oraz z planu zwiastunu słuchowiska. Reżyserką trailera była Dorota Szulc.
Autorem scenariusza słuchowiska „Powiedz mi to jeszcze raz” jest Przemek Corso. Za reżyserię odpowiadał Marcin Kardach, a producentem kreatywnym scenariusza był Marcin Zwierzchowski. W rolach głównych wystąpili Kasia Sawczuk (Effy) oraz Mattia Rosinski.
Słuchowisko „Powiedz mi to jeszcze raz” jest już dostępne w aplikacji Storytel.
